Kommentar zu Könige I 16:2: Raschi, Rambam, Ibn Esra & mehr

יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ מִן־הֶ֣עָפָ֔ר וָאֶתֶּנְךָ֣ נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַתֵּ֣לֶךְ ׀ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֗ם וַֽתַּחֲטִא֙ אֶת־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִיסֵ֖נִי בְּחַטֹּאתָֽם׃

'Denn ich habe dich aus dem Staub erhöht und dich zum Fürsten über mein Volk Israel gemacht; und du bist auf dem Weg Jerobeams gegangen und hast mein Volk Israel zur Sünde gemacht, um mich mit ihren Sünden zu provozieren;